Az aktuális rész ismertetője: Max a KAOS ügynökeivel küzd a kórházban, és csak egyetlen pillanatra pihen meg, hogy fogadja ellenfelei gratulációit - mivel a 99-es ügynök ikreket hozott a világra.