Az aktuális rész ismertetője: Lucky nagyon készül Martha néni születésnapjára, de az ajándék tönkremegy. Ennek köszönhetően viszont egy kincsestérképre bukkannak, a nyomok pedig egymás után kerülnek elő. Ebből Billy sem maradhat ki, a ládát végül Lucky és barátai találják meg. Bár nem tudnak róla, de nagy meglepetés van készülőben Martha néninek.