Az aktuális rész ismertetője: Mateo álomvadászi teendőinek elhanyagolásával Z-Blob kiszabadításán dolgozik. A csapat többi tagja egy betörési üggyel küzd, ugyanis az Álomvilág és az Ébervilág közt fennmaradó hasadékok miatt egy pusztító kos rendez ámokfutást Brooklynban. Egy különös hollósereg gyanakvást kelt Izzie-ben, ám a többiek eloszlatják kételyeit, mit sem sejtve az Álomvilágban növekvő gonosz erőről.

A műsor ismertetése: Egy csapat gyerek csatlakozik egy titkos ügynökséghez, ahol megtanulják használni a képzeletük erejét, hogy az Álomvilágba utazhassanak. Csodálatos alkotásaikkal az alvó gyerekek segítségére sietnek az Éjkirály ellen, aki le akarja igázni az Álomvilágot és megtámadni az Ébervilágot.