Az aktuális rész ismertetője: A Kolozsvári Képzőművészeti Intézet egykori tanára, a Ceaucescu-rendszer elnyomása elől nyugatra, annak is egészen a legszélére, Portugáliába szökött. Ott sem volt nyugta, megfenyegette, majd leütötte a román titkosügynökség. A nehézségek ellenére tehetsége hamar a legfelsőbb körök megrendeléseihez segítette. Befogadta volna Spanyolország, Belgium, Franciaország és az USA is, de ő hűséges maradt választott hazájához. Nem szívesen mesél gyermekkoráról, ifjúkori megpróbáltatásairól. Érzékeny lélek, az istenadta tehetség mellett talán éppen ez az érzékenység az, ami Balaskó Nándor szobrászművészt világhírűvé tette.

A műsor ismertetése: Cs. Farkas Mihály portrésorozata a határainkon kívül élő, nagy karriert befutott magyar származású alkotókról, diplomatákról, történészekről, irodalmárokról.