Az aktuális rész ismertetője: Chloe megdöbbentő érkezése az egész csapatra hatással lesz. Nathan megpróbálja elsimítani a feszültségeket egy spirituális elvonulással. Egy másik geordie is elindul Portugáliába, de nem mindenki fog örülni neki.