Az aktuális rész ismertetője: Anna megtudja, hogy Miles volt az egyetlen, aki ellene szavazott az elnökségi ülésen. Amikor ezt számon kéri a fiún, hatalmas veszekedés tör ki köztük. Nyilvánvaló, hogy nem pusztán szakmai féltékenység miatt. Sarah nyílt ajánlatot tesz Annának, amit ő kedvesen bár, de határozottan visszautasít. Ennek ellenére Sarah közreműködésével megkapja élete első, igazán komoly ügyét. A vád: nemi erőszak. Egg a főnökasszony távollétében rendez egy mexikói bulit az étteremben. Nickivel mindent előkészítenek, finom a kaja, folyik a tequila, a hangulat remek, egészen addig, amíg Milly be nem toppan. Mindeközben Ferdy bánatosan várja, hogy újból eljöjjön a vízvezetékszerelő.