Az aktuális rész ismertetője: Max egy ügyvéd nyomába ered, akit a kutya dühösen megugatott és üldözőbe vett Zsarov temetésén. Max arra gyanakszik, hogy a gyanúsan viselkedő férfinak köze lehet barátja halálához. Ezért visszamegy a nyaralóba, hogy alaposabban megvizsgálja a helyszínt, és talál is egy gyilkosra utaló szemüveglencsét a padlón. Max egykori legjobb barátja, Leonyidov ad egy tippet a potenciális gyilkosra, ami meglepi Maxet. A férfi ugyanis elvileg börtönben ült Zsarov halálának az időpontjában, és rendőri segítség nélkül nem juthatott ki a sittről. Max kezdetben nem is hisz Leonyidnak, mivel a férfi elszerette a feleségét, Lénát, ám kénytelen elfogadni a segítségét.

A műsor ismertetése: Maximov, az exrendőr csak akkor tud dolgozni, ha eleget ivott. Egykori kollégái emiatt alkoholistának hiszik és megvetik, mit sem sejtve a valós betegségéről. Egy nap üzenetet kap egykori mentorától, a mindenki által nagyra becsült, de nyugalmazott Zsarov felügyelőtől. Egyetlen szó áll benne: Róza. Már öt éve nem beszéltek egymással, mióta felbontotta a házasságot Zsarov lányával, Lénával, A rendőrség öngyilkosságot állapít meg, és meglepően rövid idő alatt lezárja az ügyet. Ám Max több jelét is látja a gyilkosságnak, ráadásul egykori kollégái viselkedéséből is arra következtet, hogy valami sötét titok van az ügy hátterében. A rendőrökkel és az alvilággal is háborúban álló Max csak a mentora kutyájára számíthat egyszemélyes hadjáratában.