Az aktuális rész ismertetője: Jack csoportja orosz gyémántcsempész maffiát akar leleplezni. Sue is szeretne részt venni a munkában, de Myles folytonos ellenkezése megnehezíti a dolgát. Charlie-t megfenyegeti egy titokzatos idegen, hogy baja esik, ha nem adja el a benzinkútját. Sue megtalálja a kapcsolatot a fenyegető alak és a körözött maffiózók között. Egy lövöldözés során, mikor Jack utasítását figyelmen kívül hagyva Sue belekeveredik a nyomozásba, Levi megmenti Jack életét, és ezzel a barátság Sue, Jack, Lucy és Charlie közt egyre erősebbé válik

A műsor ismertetése: Sue Thomas nem egy átlagos szőke lány. Gyerekkora óta keményen dolgozik azért, hogy a normális emberek életét élhesse, ez azonban reménytelen. Bárhová megy, mindig feltűnést kelt és együttérzést vált ki. Sue süket, ám mindezek ellenére tökéletesen beszél, s eltökélt szándéka, hogy bebizonyítsa, fogyatékosan is meg lehet váltani a világot. Sue Thomas az FBI egyik nélkülözhetetlen munkatársa lesz, akinek sorsát számtalan kalandon keresztül kísérhetjük nyomon.