Az aktuális rész ismertetője: Batgirl nagyon unatkozik Metropolis külvárosában, így nagyon megörül neki, amikor sikerül elcsípnie egy segélykérő üzenetet Batmantől. Mielőtt azonban akcióba lendülhetne, előbb túl kell járnia az apja, Gordon felügyelő eszén.