Az aktuális rész ismertetője: Luis Montoya (Ricardo Montalban), a nyugdíjas, de rendkívül büszke torreádor arról híres, hogy egyszer megmentette Curro Rangelnek az életét, amikor azt egy dühöngő bika megtámadta. Ezt a tettét, azonban Curro és családja csúnyán kihasználta. Montoya pedig nem tudja elviselni, ha büszkeségébe taposnak. Ezért érzi úgy, hogy le kell számolnia Curro apjával, Hectorral (Robert Carricart).

A műsor ismertetése: Wade Anders a mostanság egyik legsikeresebb televíziós-show műsorvezetője. Egykoron Budd Clarke neve szerepelt a jelöltek élén, de az élet közbeszólt és ezt Clarke az idő múlásával sem tudta megemészteni. Ám most halott, s halála körülményei is nagyon furcsák. A férfi asztalán és a lakás többi részén ugyanis mindenhol elnyomott cigarettacsikkek. De köztük jelentős a különbség, amit csak Columbo hadnagy vesz észre. Ezek után biztos abban, hogy a nikotinmérgezésben elhunyt tévés gyilkosság áldozata lett és nem "baleset" történt.