Az aktuális rész ismertetője: Max, Fibbes és Schorschi egy promóciós videó kedvéért részt vesz egy versenyen. A fiúk mindig is szerették volna tudni, ki a jobb, így halálosan komolyan veszik az egészet. Maxnak az edzések alatt rengeteg baja van és tüneteivel titokban orvoshoz fordul. A diagnózis sokkal rosszabb, mint sejtette? Sailer, polgármester a fiát, Schorschit hibáztatja azért, mert a felesége elhagyta. Apa és fia között egyre rosszabb a viszony...

A műsor ismertetése: A csodálatos alpesi síparadicsomból mindössze egy valami hiányzik, legalábbis a két snowboardos barát, Max és Fibbes szerint, akik lélegzetelállító mutatványaikkal rendre felkavarják a havat az idősebbek körül. Hogy ezt a felháborító hiányosságot pótolják, hamarosan a tettek mezejére lépnek, és megnyitják a Powder Parkot, a snowboard szerelmeseinek új pályáját.