Az aktuális rész ismertetője: Amerikában az X generáció felnőttkorba ér, identitását eleinte mégse találja. Nincs, ami összekösse őket. Vagyis mégis: A Macintosh, az internet és a kávézók… Amikor a wi-fi elkezd megjelenni a kávéházakban, az ország hirtelen magára talál, és kialakul a behálózott nemzedék.

A műsor ismertetése: A 80-as évek elején a változás szaga benne van a levegőben. Az Egyesült Államok hokicsapata aranyérmet nyer a téli olimpián, miután az elődöntőben megveri a Szovjetunió csapatát. Az újraválasztásra aspiráló Ronald Reagan pedig közel akar kerülni az utca népéhez, amihez Bruce Springsteen "Born in the USA" című dalát kívánja segítségül hívni _ az énekes azonban nem tud azonosulni ezzel…