Az aktuális rész ismertetője: Patthelyzet állt be a köztársasági Franciaországgal vívott háborúban. Angliában royalista emigránsok a királyság helyreállítását sürgetik. Charette tábornok, Őfelsége Lajos király emigráns főparancsnoka offenzívát szervez. Diplomáciai megfontolásból az Admiralitás úgy dönt, támogatja Charette tervét, és egy angol hajórajt rendel a tábornok mellé, hogy átvigyék Franciaországba. Pellew kapitány kénytelen kiadni a parancsot Hornblower hadnagynak: négy hajóval irány a francia part! Pedig ő már tudja, hogy a tisztet, aki Charette tábornok haditervével az Admiralitás első lordjához igyekezett, orgyilkosok leszúrták. A terv a köztársaságiak kezébe került. De nincs mit tenni. Háborúban vakon kell követni az utasításokat...

A műsor ismertetése: 1793. január. A brit flotta Spitheadnél horgonyoz. A hajóhad és a legénység tétlenül vesztegel. Franciaországban a régi rendet már elsöpörte a forradalom. Mindenki a közelgő háborúra készül. Horatio Hornblower, a 17 esztendős tengerészkadét ekkor érkezik a kikötőben horgonyzó Justicianus fedélzetére. A hajózásban eleinte tapasztalatlan fiatalember kadéttársai céltáblája lesz, ám embersége, elméleti tudása, valamint kimagasló vezetői képességei elismerést váltanak ki mind a legénység, mind feljebbvalói között.