Az aktuális rész ismertetője: Az irányító központ új haditervvel áll elő: lekapcsolják Matildát a repülésirányításról, hogy visszahozzák a Földre. A komoly kihívás közepette Samy-nek műtétet kell végrehajtania a fedélzeten szakképzett segítség nélkül.