Az aktuális rész ismertetője: Ralf és Ottmar nemcsak a rendőrségen dolgoznak együtt, de a magánéletben is jó barátok. Egy napon Ottmar feleségét lelövik, a golyó rendőri pisztolyból származik. Lilli egyértelműen Ralf barátjára, a kábítószerezésbe keveredett rendőrre gyanakszik, Ralf azonban biztos kollégája ártatlanságában. Nyomozó barátaink védelmükbe veszik Ottmar kisfiát, aki hamarosan nyomra vezeti őket...

A műsor ismertetése: Lilli és Ralf elválaszthatatlanok. A gyilkossági csoport fiatal nyomozói ők, akik a magánéletükben is összetartoznak. Változatos ügyekben, egymást kiegészítve, olykor kockázatos helyzetekben, de mindig együtt. Féltékenyen, szenvedélyesen, játékosan, de mindig szerelmesen.