Az aktuális rész ismertetője: Berlin nem "csak" főváros, hanem Németország legnagyobb városa is egyben. Gyors ütemben halad afelé, hogy a modern művészetek európai fellegvárává válhasson. Élénk zenei életével, divatos szórakozóhelyeivel magával ragadja az odalátogatókat. Berlin több városnegyedre oszlik, melyek közül a leghíresebb Charlottenburg.

A műsor ismertetése: Egy-egy ország és nagyváros autentikus arcát mutatja be a francia sorozat egy egy epizódja öt rövid különböző tematikus blokkban. Elsősorban az utazni vágyók tájékozódását, érdeklődését óhajtja felkelteni, hasznos tippeket adva, helyi lakosok és turisták megszólaltatása mellett.