Az aktuális rész ismertetője: Berta néni vigyáz a testvérpárra. Elmennek strandolni, ám ragaszkodik az úszógumihoz. Miközben pancsolnak, a néni elbóbiskol és leteszi a szemüvegét, amit Tom és Lili azonnal eltüntet, hogy ne lássa, hogyan rosszalkodnak. Ebből persze nagy galiba kerekedik, mert másik két gyerekkel tér haza a vendéglőbe.