Az aktuális rész ismertetője: Nia és Bruno imádnak segíteni a barátaikon… De egy túlzsúfolt menetrend és egy vágányzár miatt mindketten csak idegesek. Bruno megtanítja Niának, hogy néha fontos időt hagyni egy kis lazításra is.