Az aktuális rész ismertetője: Bivalyszem nagypapája az egyik legnagyobb sziú vadász volt. Bivalyszem soha nem találkozott vele, de a nagypapa bölcsességet adó követ hagyott rá, amivel a fiú megtalálhatja örökségét. Bivalyszem és Yakari elindulnak, hogy felkutassák az örökséget.

A műsor ismertetése: Yakari egy sziú indián, aki érti az állatok nyelvét. Kalandjai során rengeteg állattal barátkozik össze. A törzsből pedig egy jószívű indián lány a legjobb barátja, akivel sok kalandot élnek át.