Az aktuális rész ismertetője: A gyerekek a férfiakkal kirándulni mennek, miközben Marus nagyon rosszul érzi magát. Az anyukák úgy gondolják, hogy a nőnek jobb, ha hazamegy. Misko elkeseredett, hogy Lili szakított vele, és a kisfiú, tőle szokatlan módon, még enni sem szeretne. Klaudia egyedül marad a tanyán, amitől a nő meglehetősen feszült. A kirándulás sátrazással ér véget, Klaudia pedig tusolás közben éri tetten a szomszédot.