Az aktuális rész ismertetője: Averell a börtönben tartott tehetségkutató műsoron, hogy bemutassa természetfeletti képességét, összebilincseli Lucky Luke-ot Joe-val. Azonban nem létező képességével nem tudja kinyitni és kulcsa sincs hozzá. Kiderül, hogy a bilincs eredetileg egy bilincs árus ügynöké, aki sorra járja a börtönöket. Így hát Lucky Luke és Joe kénytelenek az ügynök nyomába eredni, hogy megszerezzék a kulcsot.

A műsor ismertetése: Lucky Luke Becsületes Sas törzsfőnökhöz tart, amikor útközben betér Pókerarc bűnbarlangjába. Épp ekkor jönnek a szerencsejáték ellenes hölgyek is és bezáratják a helyet. A Nem Tréfa törzs vízhiányban szenved, mivel esőemberük elfelejtette az esőtáncát. Pókerarc kihasználva, hogy Becsületes Sasnak pénz kell, hogy vizet tudjon venni népének, ráveszi, hogy nyissanak egy kaszinót. Lucky Luke persze egyből átlát a szitán és ellenzi a társulást.