Az aktuális rész ismertetője: George és felesége a Los Angeles megyei seriff csapatának legkiválóbb tagjai. Életük örökre megváltozik egy gyilkosság után, amelynek felgöngyölítése több mint tíz évig tart.