Az aktuális rész ismertetője: Dr. Oakley előbb ellát egy súlyos légúti fértőzéssel bajlódó jávorszarvast, majd, hazatérve, örömteli hírről értesül: Bindi nevű kutyája vemhes _ mindjárt nyolc kölyökkel...