Az aktuális rész ismertetője: Hód papa kidobja a kunyhójukból a használaton kívüli, sérült tárgyakat, így Biva régi táljától is szeretne megszabadulni. Biva imádja ezt a tálat, hisz kiskorában ebben aludt. Vöröske és a borz fiúk segítségét kéri, hogy kitalálják a lyukas tál újrahasznosítását.