Az aktuális rész ismertetője: Myles tízezer dollárért vásárolt egy festményt, amiről kiderül, hogy hamisítvány. Hatalmas erővel veti bele magát a nyomozásba. Azonban nemsokára teljesen más dolgok foglalják le a csoportot. Egy balesetet szenvedő kocsi halott utasára kötve dinamitot találnak: nyilvánvaló, hogy öngyilkos merényletet akart elkövetni. Csakhogy a bomba készítője elmenekült a helyszínről, és nemsokára kiderül, hogy egy szervezett terrorista csoporttal állnak szemben. Sue aggódik Charlie miatt, mert nagyon különösen viselkedik mostanában.

A műsor ismertetése: Sue Thomas nem egy átlagos szőke lány. Gyerekkora óta keményen dolgozik azért, hogy a normális emberek életét élhesse, ez azonban reménytelen. Bárhová megy, mindig feltűnést kelt és együttérzést vált ki. Sue süket, ám mindezek ellenére tökéletesen beszél, s eltökélt szándéka, hogy bebizonyítsa, fogyatékosan is meg lehet váltani a világot. Sue Thomas az FBI egyik nélkülözhetetlen munkatársa lesz, akinek sorsát számtalan kalandon keresztül kísérhetjük nyomon.