Az aktuális rész ismertetője: Az erőszakos támadást követően Lindsay különleges bánásmódban részesül és meglátogathatja haldokló édesanyját. Közben Dryden, a helyettes rendőrfőnök vállat von az őt ért vádakkal szemben, miszerint viszonya van Lindsay-vel.

A műsor ismertetése: Amikor Steve Arnottot áthelyezik a rendőrség Korrupcióellenes Egységéhez, kiderül, hogy célpontja a város legjobb nyomozója, Tony Gates.