Az aktuális rész ismertetője: Jani és Dr. Sós ma egyszerre két rejtélyt is felgöngyölít. Nagykállón, a Hortobágyi Nemzeti Parkban kopni kezdtek az ürgebundák. Nem a helyi nagypolgárságon, hanem az ürgeszaporulat nagy részén, ami aggodalomra adhat okot. Az Őrségben pedig nem tudják, hogy a bölényeik pontosan merre csatangolnak, pedig nagyon kíváncsiak rá. Ezért az egyik tehén egy csinos nyakörvet fog kapni a két műsorvezetőtől