Az aktuális rész ismertetője: Dr. Sós Endre a világ egyik legtöbbet látott madarásza. Mármint szó szerint: alig párszázan láttak többféle madarat, mint ő Ebben az adásban Endre és Vadon Jani a kerecsensólymok, a parlagi és a szirti sasok állapotát mérik fel, magasfeszültségű oszlopokra és hatalmas fákra mászva. És nem elég feljutniuk, a fiókákat is le kell hozniuk, hogy megvizsgálhassák azokat.