Az aktuális rész ismertetője: Provenza hadnagytól segítséget kér az első felesége, Liz. Úgy véli, átverték, amikor el akarta adni a jegygyűrűjét az egyik zaciban. A dühös hadnagyot Flynn is elkíséri a zálogházba, ahol azonban hamar kiderül, hogy az eladónak hitt csinos hölgy valójában a szemük láttára fosztotta ki a boltot. A hátsó irodában ráadásul holtan találják a cég társtulajdonosát, így már rablógyilkosság ügyében nyomoznak Brendáék.

A műsor ismertetése: Brenda Leigh Johnson (Kyra Sedqwick) a kitartó nyomozó, aki rendkívüli képességgel tudja megfejteni az emberek titkait, az ország legjobbjai közé tartozik. A CIA által kiképzett detektív Atlantából érkezik Los Angelesbe, hogy átvegye a Los Angeles-i rendőrség különleges nyomozati osztályának vezetését, amely a speciális gyilkossági és a nyomozati szempontból különösen érzékeny ügyekkel foglalkozik. Miután megérkezik Los Angelesbe, nem csak az új életével kell megbarátkoznia, hanem meg kell birkóznia új kollégái neheztelésével, akik nem örülnek, hogy az új rendőrfőkapitány-helyettes nem soraikból, veterán rendőrökből került ki.