Az aktuális rész ismertetője: Két csalódott ikerfiú zsarolni próbál egy elektronikai céget. Ugyanis a srácok egy-egy zseni IQ-jával rendelkeznek, de a cég visszautasította az ötleteiket. Bombát helyeznek el a cég épületében, amely fel is robban. Ekkor hívják segítségül a Bugs-csapatot. A két fiú erre a csapat ellen fordul, és most ők kapnak ajándék bombát. Alex lenyomozza a srácok búvóhelyét, de elkapják, és bezárják egy nagy hűtőkomplexumba. Beckettet is elkapják, s egy különleges bombával tartják sakkban...