Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy nap Lorenzo felébred, maga mellett találja az ágyban Katját. Ám nem marad túl sok ideje gondolkodni a történteken, mert egy gyilkossági ügyhöz hívják. Az egyik római étterem tulajdonosát ölték meg, akit mindenki jóravaló, nagyszerű embernek tartott. Fabbri és Rex felügyelő vidékre utaznak az egyik barátjukhoz, miközben a nyomozást folytatják. A nyomok ugyanis a közelben élő grófhoz és a bortermelőihez vezetnek.

A műsor ismertetése: Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.