Az aktuális rész ismertetője: Tau és Banda, a két fiatal oroszlánfivér élete nem fenékig tejfel: amikor kölyökből kamasszá cseperednek, mint minden hím kortársuknak, nekik is el kell hagyniuk falkájukat, s nomád számkivetettként bizonyítani életképességüket. Ebben a kritikus időszakban a rövid távú céljuk nem lehet más, mint az életben maradás. A hosszú távú pedig: találni egy falkát, melyben vezérré válhatnak…

A műsor ismertetése: A Xaxanaxa nevű oroszlánfalkába két fivér született. Tau és Banda élvezik apáik védelmét és királyságuk gazdagságát, a birodalmat azonban nem fogják megörökölni, kétévesen számkivetettekké lesznek, és örökre el kell hagyniuk falkájuk otthonát. Vajon sikerrel veszik-e a nomád hímekre váró próbatételeket? A társadalom kivetettjeiként képesek lesznek-e elsajátítani egy teljesen új, a korábbinál sokkal keményebb szabályrendszert? Túlélik-e az átmeneti sérülékeny időszakot, és alapítanak-e saját királyságot? Kövessék nyomon Tau és Banda felnőtté válását az érintetlen botswanai vadon lenyűgöző díszletei között!