Az aktuális rész ismertetője: Több mint tízezer állatfaj indul rendszeresen hosszú vándorútra. Az Ushuaia-expedíció Afrikába utazik, a kelet-afrikai Botswana szívét jelentő Makgadikgadi régióba. Meg szeretnék érteni az állati viselkedés gazdag tárházának legkülönösebb formáját: a vándorlást. A gyönyörű flamingók például milyen jelre, milyen információ hatására döntenek vajon úgy, hogy hirtelen elhagyják a kontinenst? És vajon hová mennek? Mi irányítja röptüket? Ám a zarándoklat sokuk számára halálos. A keselyűk és a sakálok már gyülekeznek a napról napra szárazabb sómezőkön.

A műsor ismertetése: A Föld legdélebben fekvő, Argentínában található, Antarktisz közeli városáról kapta a nevét az a francia természetfilmsorozat, melynek műsorvezetője és producere a természet ügyének elkötelezett, kalandvágyó Nicolas Hulot. Az eredetileg újságíró tevékenységéről ismert Hulot mindig extrém helyzetekből, helyszínekről, légi, vízi és földi járművekről jelentkezik.Társaival a Föld legszebb, legérdekesebb tájait derítik fel kutatók, tudósok részvételével.