Az aktuális rész ismertetője: Bár Bretagne szépségeiről sokat hallunk, most még jobban bepillanthatunk zöldellő kertjeibe. A családok, akik ideköltöztek, szívvel _ lélekkel gondozzák a házuk körüli növényeket, kísérleteznek a trópusi fajtákkal és hoznak létre a megélhetést szolgáló kertészetet. Teszik ezt örömmel, szeretettel és sok-sok munkával.