Az aktuális rész ismertetője: Bucky, hogy barátainak segíteni tudjon, de közben hobbijának is hódolhasson, megduplázza magát. Ám a másik Bucky nemcsak a munkát, de az elismerést és a jutalmat is bezsebeli. Ez pedig már nem tetszik az igazi Bucky-nak!

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.