Az aktuális rész ismertetője: Egy argentin művész részletes tervet dolgoz ki, hogy a rendőrséget megtévesztő blöffel tökéletes bankrablást hajtsanak végre a város alatti csatornarendszerből.