Az aktuális rész ismertetője: Gordon volt üzlettársa most éppen egy hostess-ügynökséget vezet a Riviérán. Amikor egymás után három lányt is megölnek, magától értetődik, hogy Gordontól kér segítséget. A nyomok furcsamód egy rendőrhöz vezetnek, akire először persze semmit sem lehet rábizonyítani.

A műsor ismertetése: A jóképű testvérpár, Mick és Joey Barrett imádnak szörfözni. Mivel jóban vannak a CIA nyugalmazott tisztjével, Gordonnal, így legtöbbször nem csak a csajok után loholnak, hanem segítenek elkapni egy-két bűnözőt is.