Az aktuális rész ismertetője: A tengerparton egy férfi holttestére bukkan az ott sétáló fiatal pár. A brazil férfit lelőtték, és Jorge szerint a Portugáliában vállalkozóként működő áldozatot több embernek is érdekében állhatott eltenni láb alól. Sőt a gyanúsítottak listájára kerül a nyomozócsoport egyik tagjának, Edgárnak az egykori szerelme is - aki érdekházasságot kötött az áldozattal.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.