Az aktuális rész ismertetője: Az óceán partra sodorja egy búvár holtestét, csakhogy sehonnan sem jelentenek eltűnést, egy búvárklubban sem történt baleset. Jesse, aki San Diego-ban tartózkodik egy konferencián, a távolból kideríti, hol merülhetett le az áldozat, így hamarosan sikerül azonosítani. A nyomok ezúttal egy extrém környezetvédelmi szervezet felé vezetnek, akik kisebb-nagyobb akciókkal próbálják felhívni a köz figyelmét az óceán élőlényei megóvásának fontosságára, de gyanúba keveredik egy rákászhajó kapitánya is.