Az aktuális rész ismertetője: Donovan egyik régi informátorát lelövik. A holtesten állatszőrt találnak, amiről kiderül, hogy Rextől származik. Charlie vizsgálódni kezd Rex alomtestvérei után, így hamarosan családi találkozóra kerül sor. Közben Donovan egy régi svindlert gyanúsít Karl, az egykori informátora megölésével. Rex testvérei és Karl régi katonatársa segítségével hamarosan bevetésre mennek.