Az aktuális rész ismertetője: Arsene Lupin elragadtatással figyeli Paloma, a spanyol énekesnő előadását egy barcelonai mulatóban, majd utána vadul udvarolni kezd neki. Figyelmeztetik, ne keltse fel a hölgy nagyhatalmú pártfogójának féltékenységét. Arsene-nek a hölgy meghódításával titkos hátsó szándéka van: valójában a templomosok oltárképét akarja megszerezni, amely Don Juan trezorjában lapul. Az oltárképen látható rejtjeles üzenet ugyanis elvezetheti a megfejtőt a templomosok mesés kincséhez.