Az aktuális rész ismertetője: Carlos hiába bizonygatja ártatlanságát, még közvetlen kollégái is azt hiszik, hogy valóban molesztálta a kartöréses lányt. Egyedül Davis áll mellé, és próbál segíteni neki. Carlos végül úgy dönt, hogy kilép a mentőszolgálattól. Yokas egy családi veszekedést akar elsimítani, mikor kiderül, hogy a vitázó felek egyike régi iskolatársa. Találkozásuk ráébreszti Claire-t, hogy ideje új életet kezdenie.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.