Az aktuális rész ismertetője: Francis szerelmes szívvel, ám üres zsebbel érkezik Indokínába, hogy szíve választottja, a szép arisztokrata lány közelében lehessen. A forgatagos, nyüzsgő Saigonban a sors hamarosan összehozza őt a szabadgondolkodású újságírónővel, Catherine-nel, és a lány bátor elszántsága, izgalmas egyénisége bevallatlanul is nagy hatással van rá. Úgy érzi, menekülnie kell Saigonból, ahol korrupció, társadalmi igazságtalanság és erkölcsi zűrzavar uralkodik, és ahol Madeleine-től is csak elutasításban van része. Ám önkéntes "száműzetése" a lány szerelmes hívószavára egyszeriben véget ér, és a császár kerti bálján végleg megpecsételődik a sorsuk...

A műsor ismertetése: Indokína, a 20-as években járunk. Hosszú idő telt el azóta, hogy Francis üres zsebbel hajóra szállt, hogy a szép arisztokrata lány, Madeleine közelében lehessen. Felesége tragikus halála után azonban gyötrelmes évek következnek Francis számára. Nehéz utat kell bejárnia Catherine-nel, hogy a belső és külső gátakat is legyőzve végleg egymásra találjanak. Bao Tanban is sok minden megváltozott, az emberek kezdik biztonságban érezni az életüket. Ám egy napon valaki megjelenése az ültetvényen egy vészjósló vihar közeledtét jelzi...