Az aktuális rész ismertetője: Jane az első könyvbemutató miatt izgul, és Xot is magával viszi a móka kedvéért, de Alba az utolsó pillanatban úgy dönt, hogy ő is velük megy. A dolgok már az első állomáson váratlan fordulatot vesznek, ami miatt mind a hárman azon kezdenek tűnődni, hogy vajon most mit kellene tenniük. Rafael és Rogelio szeretne Mateora vigyázni, amíg Jane távol van, de ez nem jön nekik össze, viszont úgy tűnik, a kapcsolatukra jó hatással van. Eközben Petra azt hiszi, hogy végre megtalálta a módját annak, hogy miként szerezze vissza az irányítást a hotel felett, de új probléma merül fel.

A műsor ismertetése: Jane Villanueva egy olyan fiatal, motivált nő, aki tanárnak készül, és azt az álmot dédelgeti, hogy egyszer író lesz, és egy menő hotelben fog dolgozni Miamiban. De Jane életének minden aprólékosan kidolgozott részlete a feje tetejére áll, amikor rutinszerű vizsgálatra megy orvosához, ahol véletlenül egy másik nő helyett ő kap mesterséges megtermékenyítést. Életének legfontosabb döntését kell meghoznia, mivel minden egy pillanat alatt olyan drámaivá, bonyolulttá és kiszámíthatatlanná vált, mint azok a teleregények, amelyeket mindig is annyira imádott.