Az aktuális rész ismertetője: Sam arra ébred, bármihez hozzáér, folyamatos áramütések érik. Az Ördög (Ray Wise) hamarosan beavatja a részletekbe, hiszen ez a "hipertöltöttség" kapcsolatban van új feladatával. A soron következő szökevénylélek elektromos vezetékek megcsapolásával jut éltető energiához. Ezért Sam, Sock és Ben jól szigetelő búvárruhában indul a különleges vadászatra, mely során egy ujjal sem érhetnek a démonhoz, és a zsákmányt egy új, távirányításos mini járgánnyal kell célba juttatniuk.

A műsor ismertetése: Sam kötöttségek nélkül, csak a szórakozásnak él. A főiskolát rég otthagyta, és most egy raktáráruházban dolgozik fura szerzet haverjával, Sockal. Ám 21. születésnapjára nem éppen szokványos ajándékot kap. Megtudja, hogy szülei még világrajövetele előtt eladták lelkét a gonosznak és így a mai naptól a Sátán szolgálatában áll. Feladata nem veszélytelen: a pokolból elszökött démoni lelkeket kell begyűjtenie és visszatoloncolnia az emésztő lángok bugyraiba.