Az aktuális rész ismertetője: Charles ráveszi gyermekkori jóbarátját, hogy örökségét sörfőzde létrehozására fordítsa. De a környék legnagyobb sörgyárának tulajdonosa, Chevalier úr, nem tűri a konkurenciát. Pénzét, befolyását nem kímélve, minden eszközzel tönkre akarja tenni a fiatalokat. Amikor rájön, hogy a Charles-ban, fiatal kora ellenére, méltó ellenfélre akadt, új taktikához folyamodik. Felajánlja neki lánya kezét. De Adrienne már Charles gyermekét hordja a szíve alatt.

A műsor ismertetése: A filmsorozat egy jelentős sörgyáros család történetét öleli fel az 1854-1919-ig terjedő időszakban.