Az aktuális rész ismertetője: Chuck ígéretes új kapcsolatot talál, Paula pedig egyszerre több feladatot is magára vállal. Lehet, hogy ez már túl soknak bizonyul a fogyási cél elérése mellett?

A műsor ismertetése: Amikor Steven működési zavarai fokozódnak, kockázatos döntést hoz, hogy megmentse az életét. Testvére, Justin elindul Houstonba, hogy végül elfogadja a segítséget.