Az aktuális rész ismertetője: A rendőrség a cserbenhagyásos gázolás tettesét keresi. Hamar eljutnak Cicerinóhoz, az iskolában zaklatják a tanár urat, aki Elena révén alibit igazol. Valerio meglátogatja a kórházban az elgázolt fiút és fel akarja adni magát. Rizzo megfenyegeti, de az hasztalan. Elena és barátnői életük első igaz szerelméről ábrándoznak. Elena nem tudja, hogy hódolója egy ügyes trükkel rácsatlakozott a számítógépére, így legbelsőbb titkairól szerez tudomást.

A műsor ismertetése: Antonio Cicerino tanár úr olasz irodalmat tanít. Egy vidéki kisváros szakközépiskolájából áthelyezik Róma egyik elit gimnáziumába. Nagy várakozással tekint új munkája elé, a római élet lehetősége nagy izgalommal tölti el. Lánya, Elena, akit egyedül nevel kevésbé lelkes, nehezen hagyja itt régi barátnőjét, akitől egy web-kamerát kap. Az új otthonuk egy felüljáró mellett van a külvárosban, zajos és csúnya. Ez egyáltalán nem zavarja Antoniót.