Az aktuális rész ismertetője: 5800 pár készül évente, kétbillió féle fűzés, 4 acéltalp, 30.000 öltés... Randall Nespola konzul egy hangvezérelt széfben különlegesen értékes cipőket tárol. A gyűjteménye gyöngyszemét azonban ellopják és a biztonsági őrt a széfbe zárják. Ráadásul később, egy meggyilkolt ember lábán találják meg a cipő egyik felét. A csapat feladata pedig kideríteni, hogy ki is a gyilkos.

A műsor ismertetése: A matematika mindenütt jelen van. Megjósolja, fog-e esni az eső, megmondja, hány óra van, és elárulja, mennyi pénzünk van. A matematika segítségével bűnügyeket elemzünk, mintákat fedezünk fel, és kiszámítjuk egyesek viselkedését. A számok megoldják a legnagyobb rejtélyeket is.