Az aktuális rész ismertetője: Les Triplés ont choisi d'attaquer le QG et de se l'approprier. Pour les faire sortir, Kid et la bande leur font croire qu'ils ont réparé la vieille locomotive et qu'ils envoient le wagon vers une tribu d'Indiens moins sympathique que celle de Petit Cactus.